- 双语例句 更多例句
These strategies make literary translation bear the characteristic of creative treason.
这些策略和方法使得文学翻译具有了创造性叛逆的特点。
互联网摘选
承认你曾认为不可能发生的事实,去做而不需要别人认为不可缺少的条件,忍受那些被视为无法忍受的变故,这就是快乐的秘诀。
互联网摘选
That can be arranged provided you bear the additional charges.
假如你方能负担追加的费用,那就能安排。
provided by jukuu
第七十七条送达诉讼文书必须有送达回证,由受送达人在送达回证上记明收到日期,签名或者盖章。
互联网摘选
到了第三个月,他实在忍无可忍了,于是找到老道,对师傅说:“弟子操劳多日,请师傅传授弟子一些仙术,也不妄弟子在这里所受的辛苦。”
互联网摘选
Software should bear the function as managing database and printing reports besides collecting data.
软件系统除了采集数据外还具有数据库管理以及报表打印的功能。
互联网摘选
The basic principles should bear the preference of efficiency.
强制执行的基本原则应能体现民事执行制度的目的和理想,承载效率优先的价值原则。
互联网摘选
这两家公司已经警告交易链中的所有各方,即商户、网络、银行,如果它们在2015年10月前没能遵守EMV标准,最不符合标准的一方将承担欺诈风险。
六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配
She could not bear the relentless music and turned down the volume.
她受不了没完没了的音乐,就把音量调小了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The education thoughts of the Renaissance bear the features of humanism.
文艺复兴时期的教育思潮是人文主义教育思想。
互联网摘选
到了第三个月,他实在忍无可忍了,于是找到老道,对师傅说:“弟子操劳多日,请师傅传授弟子一些仙术,也不枉弟子在这里所受的辛苦。”
互联网摘选
技术本身原因致使价格误差的,不应该追究有关人员责任;
互联网摘选
People know is natural, think oneself, to bear the spirit of the framework.
是人们认识自然,思考自己,是人精神得以承托的框架。
互联网摘选
如果我们心中自有准则,能承受一些压力,这样的经历也不是一点好处没有。
互联网摘选
域名根服务器:是指承担域名体系中根节点功能的服务器。
互联网摘选
Even in the fat years a farmer has to bear the lean years in mind.
即便是在丰年,农户们也必须记住歉收的年成。
provided by jukuu
Young skilled military cadres bear the hope to strengthen our army with skills.
军队青年科技干部是科技强军的希望所在。
互联网摘选
All of us together in and out of government must bear the burden.
我们大家政府内外的人必须承担这个责任。
provided by jukuu
由此,运用公共管理相关理论对政府所应承担的职责进行阐述。
互联网摘选
- 相关词组
- haul the wind抢风驶船;掉头迎风前进
- at the time在那时, 在那段时间;当时;旋;
- the big lie 弥天大谎, 不断重复谎言以骗取人们相信的宣传伎俩;
- hit the headlines成为头条新闻;
- at the suggestion of在…的建议下;
- mid-plane of the toroid圆环面的中间平面
- sting in the tail(尤指令人不快的)意外结局;
- at the turn of在……转弯处;世纪之交出生;年初把计划制定好;
- hit the target射中靶子;打中;正中鹄的;中的;
- hit the ground running(非正式)积极着手进行;
- The National College Entrance Examination全国高考
- the big stick (非正式)大棒政策,武力威胁;
- at the top of在…顶上;在顶部;在...最高地位
- hit the spot<口>正合要求,恰到好处;
- stress the importance of强调的重要性
- the Big Three三巨头
- the Net[电影]网;
- in the chipsadv.富有;
- at the very beginning of在一开始
- home for the aged[医]敬老院;
- 今日热词
- 热门搜索
- resemble v.像;类似;
- gpt abbr.grams per tex 每特克数;glutamic-pyruvate transaminase 谷-丙转氨酶;xanthine-guanine phosphoribosyl transferase 黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核糖基转移酶(科技符号);gallons per ton 加仑/吨;
- babes n.婴儿;(对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿,心肝儿;有魅力的年轻女子babe的复数
- mean v.意思是;打算;意味着;意义重大;表明;对…当真;adj.吝啬的;刻薄的;
- four num.四;四个人(或事物)的一组;得四分的一击;四人赛艇的全体成员;四人赛艇;
- photographer n.摄影爱好者;
- dress n.连衣裙;衣服;v.(给…)穿衣;打扮;装饰;穿正式服装;包扎;烹饪调制;加工处理;
- bottom line n.概要,账本底线;
- behaviour n.行为;态度;行为方式;运动方式;性能;
- polla [地名] [意大利] 波拉;
- Elysium n.极乐世界,至福之境; 天堂;极乐;乐园;乐土
- unusual adj.特别的,不寻常的;独特的,别致的;

